« Le temps suffit-il à faire d’un enfant un adulte ? Il suffirait alors, pour échapper à la fragilité de l’enfance et aux tourments de l’adolescence, d’avancer le temps. Ce procès, c’est celui d’une petite fille qui décide de passer à l’action pour devenir grande plus vite et être enfin écoutée. Car si les Hommes ont des droits, les petites filles, elles, ont surtout des devoirs. Alors elle avance les horloges, les montres, les pendules, elle traficote les téléphones portables et les ordinateurs et provoque des réactions en chaîne qui la conduisent devant un tribunal. Face à ses juges, elle comprend, nous comprenons, que grandir c’est prendre le risque de se résigner. Mais lorsqu’il s’agit de secouer les générations, les bêtises d’une gosse valent bien le battement d’aile d’un papillon. »